Türkçe → Arapça

tür Arapça dilinde

نَوْع

Telaffuz: nawʿ
Arabizi: now3
Tür: isim · eril
Çoğul: أَنْوَاعٌ anwāʿun
Kök: ن و ع

Nasıl kullanılır

"tür" kelimesi Arapçada "نوع" (nawʿ) olarak karşılık bulur ve bir şeyin çeşidini, sınıflandırmasını ifade eder. Tekil "bir tür", çoğul "أنواع" (anwāʿ) şeklinde kullanılır. Akademik ve günlük konuşmalarda yaygındır.

Örnek cümleler

هَذَا نَوْعٌ جَدِيدٌ مِنَ السَّيَّارَاتِ.

hādhā nawʿun jadīdun mina al-sayyārāti.

Bu, yeni bir araba türüdür.
كُلُّ نَوْعٍ لَهُ خَصَائِصُهُ.

kullu nawʿin lahu khaṣāʾiṣu-hu.

Her türün kendine özgü özellikleri vardır.
أَحَبُّ نَوْعًا مِنَ الفُواكِ هُوَ التُّفَّاحُ.

uḥabbu nawʿan mina al-fawāki huwa al-tuffāḥu.

En sevdiğim meyve türü elmadır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Alt tür

النوع الفرعي

Ne tür?

ما فصيلتهم؟

Bu tür.

إنه من ذلك النوع...

Tür seç:

انتق النوع:

Her tür.

كل الأنواع

Sözde Tür

مزيّف النوع

Evli tür.

النوع المتزوج

Bitmez tür.

استمرار النوع

Geçersiz Tür

النوع غير صالح

Bilinmeyen Tür

نوع غير معروف

Tür Açıklamaları

النوع الوصف

Belirtilmemiş Tür

طراز غير محدد

Sorular ve cevaplar

"tür" kelimesinin çoğulu nedir?

"أنواع" (anwāʿ) şeklinde yazılır ve okunur.

"tür" kelimesi sıfat olarak kullanılabilir mi?

Hayır, sadece isim olarak kullanılır; sıfat için "نوعي" gibi türevler gerekir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-24