Arapça → Türkçe
نوعا ما Türkçe dilinde
tür
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نوعا ما
Aşağı yukarı.
غريب نوعا ما
Biraz tuhaf.
نعم، نوعا ما
Öyle de diyebiliriz.
مرهق نوعا ما
Yorucu bir şey.
نتراجع نوعا ما
Sanki geriliyoruz.
ذلك نوعا ما جميل.
Bu harkulade bişey.
تبدو صعبة نوعا ما
Biraz garip biri gibi görünüyor.
عددا غريبا نوعا ما
Wow Bu tür garip bir sayı olduğunu
وهو، هو نوعا ما --
Bilirsiniz
لقد أستمتعت نوعا ما
Bu yüzden... Eh?
فأحببنا ذلك نوعا ما.
Fikri oldukça beğendik.
أردت نوعا ما تغييرا.
Benim bir nevi degisiklige ihtiyacim vardi.