Arapça → Türkçe
طيب القلب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليكون رحيما، طيب القلب
Kibar olmak düşünceli olmak, seni güldürmek zorundaydı.
طيب القلب، نحيف، لكنك شجاع
Gönülden gelen güzel sözler. Biraz zayıf ama cesaret dolu.
كنت تعتقد أنك رجل طيب القلب ".
Iyi kalpli bir adam düşünüyorum. "
الرجل الذى يديرها طيب القلب جدآ
Orayı işleten adam ikna edilmesi oldukça kolay biridir.
ماذا تعنين؟ رجل طيب القلب ولا يحب العمل.
Çalışmaktan hoşlanmayan iyi kalpli biri.
من الواضح أنك طيب القلب لماذا أخترتنى لإحسانك؟
Nazik olmak istediğiniz belli ama sadaka vermek için neden beni seçtiniz?
كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.