Türkçe → Arapça
savcı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Savcı.
المدعي العام.
Savcı, ha?
المدعي العام؟
Sayın savcı..
المدعي العام
Evet, sayın savcı.
نعم سيدي, مايكل كورليونى
Savcı temyizi kazandı.
وقد ربح الاستئناف
Devam edin sayın Savcı.
أكمل سيادة المدعي
Sayın Başkan, savcı tanıkları..
سيدي الرئيس هل سيقوم الإدعاء بسؤال المتهم
Savcı açılış konuşmasını yapsın.
الإدّعاء سيبدأ بكلمته الإفتتاحية
Kocasının davasında savcı bendim.
فلقد حاكمت زوجها
Savcı bunu aleyhinize kullanacaktır.
المدعىالعامسيستخدمهذا ضدنا. مرحباً (كيلي ) مرحباً سيد (باريت )
Savcı bunu iddianamesinde kullanacaktır.
المدعى العام سيستغل وجود تلك الحقيبة في غرفته
Sayın Savcı Kapanış konuşmasını yapabilirsiniz.
السيد ممثل الإدعاء يمكنك أن تقوم بمرافعتك الىن