Türkçe → Arapça

hukuk Arapça dilinde

قانون

Telaffuz: qānūn
Arabizi: 9anoon
Tür: isim · eril
Çoğul: قَوانين qawānīn
Kök: ق ن ن

Diğer anlamlar

حُقوق ḥuqūq — rights · haklar

Nasıl kullanılır

Türkçe'deki 'hukuk' kelimesi Arapça'da hem 'kanun' (قانون - qānūn) hem de 'haklar' (حقوق - ḥuqūq) anlamına gelebilir. Cümledeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir. 'Qānūn' kelimesi genellikle tekil olarak kanunları veya hukukun kendisini ifade ederken, 'ḥuqūq' çoğul olarak hakları ifade eder.

Örnek cümleler

قِراءةُ القَوانينِ تُساعِدُ على فَهْمِ الحُقوقِ.

qirāʾatu al-qawānīni tusāʿidu ʿalā fahmi al-ḥuqūqi.

Kanunları okumak hakları anlamaya yardımcı olur.
يَجِبُ أنْ نَعْرِفَ قَوانينَ البِلادِ.

yajibu an naʿrifa qawānīna al-bilādi.

Ülkenin kanunlarını bilmeliyiz.
هذا حَقٌّ مِنْ حُقوقِ الإنْسانِ.

hādhā ḥaqqun min ḥuqūqi al-insāni.

Bu, insan haklarından biridir.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Hukuk?

قانون?

HUKUK BÜROSU

"مكتب المحامي"

Hukuk eğitimi mi?

انت لاتريد ان تصبح محاكى قذر,

Hukuk yerini buldu.

لقد اقتنع القانون

Hukuk mu okuyorsun?

ينفع لإسناد الباب به

Hukuk simsarı Barrett!

مرحباً، جهة اليمين من هنا.

Hukuk sorumluluk ister.

القانون يتطلب مساءلة.

"Alalım hem hukuk gidin:

واضاف "دعونا كل من يذهب الى القانون: سأقوم

Bu ülkede hukuk bitmiştir!

الحكم بالمؤبد على بينار بعد تبرئتها ثلاثٌ مرات!

O, Harvard'da hukuk okuyor.

هو يدرس الحقوق في هارفرد.

"hukuk eylemi" ünvanı verildi.

لعدم وجود كلمة أفضل.

Hukuk Fakültesi'nde öğrencimdi.

لقد كان طالب قانون عندي

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-25