Arapça → Türkçe
حالة يرثى لها Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت في حالة يرثى لها.
Hey, Balilla!
و تفجرت و كنت في حالة يرثى لها.
Ve onlar şişerek patlamıştı. Ve ben işte öyle bir ızdırap içerisindeydim.
أنت في حالة يرثى لها، أليس كذلك؟
Hiç de iyi görünmüyorsun.
كما قلت لك، الكنيسة في حالة يرثى لها
Kilisenin acilen bakıma ihtiyacı var.
كما تعرفين، كنت في حالة يرثى لها هذا الصباح، وصلت الحمى لدي إلى 101 درجة
Kendimi bu sabah berbat hissediyordum. 38,5 derece ateşim vardı.
ممرض الزملاء جيدة وصادقة، آه، مهيأة، مهيأة، لأنك تعرف جيدا هذه حالة يرثى لها.
HEMŞİRE Dürüst iyi arkadaşlarının, ah, koymak, koyun, iyi için bu acınacak bir durumda olduğunu biliyorum.
مازالوا في وظائفهم المتعبة مازالت مشاكلهم كما هي مازال الاقتصاد في حالة يرثى لها
Hâlâ stresli işlerinde çalışıyorlardı, yaşadıkları sorunların zorluğu hâlâ aynıydı ve ekonomi hâlâ aynı halttı.