Türkçe → Arapça
rahatsızlık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Rahatsızlık vermediniz.
لا يوجد إزعاج
Size rahatsızlık verdim.
جئت لأزعجك
Sana rahatsızlık veriyorum.
وها انا, ارهقك
Rahatsızlık vermeyeceksem...
إن لم أكُن مصدر إزعاج.
Rahatsızlık verici, ama uyumsal.
إنه شيء غير مريح لكنه نوع من التأقلم.
Rahatsızlık için üzgünüm beyler.
أنا آسف عل هذه المضايقات
Hiç de rahatsızlık vermiyorsunuz.
إنكَ لاتزعجني على الإطلاع
Rahatsızlık verdiysem özür dilerim.
آسفة على الإزعاج
Ve ben bundan rahatsızlık duyuyorum.
وأنا لست مرتاحة لذلك.
Markete rahatsızlık vermek istemiyordu.
لم يرد أن يخذل مالكي "سيف واي".
Rahatsızlık etmiyor, aslında çok hastayım.
لكن في الواقع. أنا حقاً مريض
Vicdanını. Rahatsızlık vermek istememiştim.
لم اقصد ان اجعلك متضايقا