محنة Türkçe dilinde

لقد تم من خلال محنة رهيبة...

Başınızdan kötü şeyler geçmiş.

الملك في محنة فظيعة، لا يدري بنفسه

Kral çok üzgün, ne yapacağını bilemez durumda.

أنا أعتقد أن حتى كلمة محنة ليست الكلمة الصحيحة.

Sanıyorum sıkıntı kelimesi doğru seçim olmayacak.

وأظن أن أكبر محنة وضعناها لأنفسنا هي فكرة الطبيعة

Bence yaşamdaki en büyük zorluğumuz, kendi kendimize yaratmış olduğumuz normallik fikri.

تحاول في طريقتي المتواضعة لمساعدة الروح المفقودة في محنة.

Acı çeken yitik ruhlara yardımcı olmaya çalışırdım.

حسنًا، فلنفترض أن رصاصة في طريقها لإصابة فتاة جميلة في محنة.

Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.

تقدمين عرضاً مبتذلاً و عاطفياً لما يمثل بالنسبة لي محنة كبيرة

Benim için büyük acılar taşıyan duygusal... bir dönemi kullanarak terbiyesizleşiyorsun.

عنده عقدة البطولة قرر أن تلك الفتاة فى محنة و تحتاج إلى الإنقاذ

Ne yazık ki, kahramanlık kompleksine sahip bir kişi, bu küçük hanımın zor durumda ve kurtarılmaya ihtiyacı olduğuna karar vermiş.

"في محنة السود، دعوت الله لي، عندما كنت قد النادرة يصدقه الألغام،

Kıt onu benim inanamıyordu "siyah sıkıntı, ben, Tanrım denir

لنقل انه اتى يوم و حصلت على فرصة انقاذ شابة في محنة هابطة من مروحية

Diyelim ki o gün geldi ve tehlike içindeki bir genç kızı helikopterden düşerken kurtarma şansını elde ettiniz.

التي تقع قريبة جدا من القدس، وكان المجتمع يواجه محنة مشابهة جدا لبدرس.

Wallajeh adlı bir köyde, halk Budrus'a çok benzeyen bir vaziyetle karşı karşıya kaldılar.

بطبيعة الحال، وبفضل الحركات المناصرة للبيئة كلنا حساسون تجاه محنة الثديات البحرية

Çevrecilerin girişimleri sayesinde hepimiz denizde yaşayan memelilerin sorunlarına çok hassasız.