uygulama Arapça: تطبيق (taṭbīq) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Diğer anlamlar

تَنْفِيذ tanfīdh — uygulama · uygulama, icra

Nasıl kullanılır

Türkçedeki 'uygulama' kelimesi hem bir programı (app) hem de bir fikrin veya kuralın hayata geçirilmesini ifade edebilir. Arapçada bu iki anlam için farklı kelimeler kullanılır: 'تطبيق' (tatbik) genellikle yazılım uygulamaları için, 'تنفيذ' (tenfiz) ise bir planın, kararın veya kanunun uygulanması için kullanılır.

Örnek cümleler

هَذَا تَطْبِيقٌ جَدِيدٌ لِلْهَاتِفِ.

hādhā taṭbīqun jadīdun lil-hātifi.

Bu yeni bir telefon uygulamasıdır.
تَمَّ تَطْبِيقُ الْقَانُونِ بِحَزْمٍ.

tamma taṭbīqu l-qānūni bi-ḥazmin.

Kanun sert bir şekilde uygulandı.
تَنْفِيذُ الْمَشْرُوعِ سَيَبْدَأُ قَرِيبًا.

tanfīdhu l-mashrūʿi sayabdaʾu qarīban.

Projenin uygulanması yakında başlayacak.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Uygulama

اختبار تطبيق

Uygulama Seç

إختر التطبيق

Uygulama Adı

تطبيق الاسم

Uygulama Seçin

اختر تطبيق

Diğer uygulama

تطبيق آخر

Normal uygulama

برنامج عادي

Uygulama Hatası

خطأ في البرنامج

Uygulama adıName

كتيّبات التطبيقاتName

Seçilmiş uygulama

التطبيق المختار

Uygulama SihirbazıName

تطبيق المساعدName

Uygulama KılavuzlarıName

كتيّبات التطبيقاتName

Ortada sihir yok; mesele uygulama, uygulama, uygulama.

ليس هنالك سحر، انة التدريب، التدريب، التدريب

uygulama Arapça dilinde