Türkçe → Arapça
operasyon için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Albay Klebb... SMERSH için operasyon şefi.
العقيد كليب رئيس غرفة العمليات لدى وكالة سميش
Rosa Klebb Rustur. SMERSH için operasyon başı.
روسا كليب الروسيه رئيسة غرفة العمليات فى سميرش
Geceleyin, fok derisinden botların sert ve kaba hale gelmesi için çok önemli bir operasyon.
تقوم (نايلا) بمضغ جزمة (نانوك) لتطريتها، و هي عملية مهمّة جداً، لأن جزمة جلد الفقمة تصبح متيبّسة ويصعب احتذائها بعد الليلة الفائتة.
"Operasyon" modunda, biz organize ve erişim için makine çalıştırmak için gerekli olan tüm bilgilere sahip
في وضع "التشغيل"، لدينا كل المعلومات اللازمة لتشغيل الجهاز المنظم ومتاح للوصول
Muhasebe, strateji, operasyon, liderlik, örgütsel davranış,......insan kaynakları yönetimi gibi araçlar, büyük şirketlerin büyümesi için......inanılmaz derecede önemlidir.
المحاسبة، والاستراتيجية، والعمليات، والقيادة، والسلوك التنظيمي وإدارة الموارد البشرية، كانت كل تلك الأدوات مهمة للغاية
Yoğun bakımda uyandım ve doktorlar operasyon başarılı olduğu için gerçekten heyecanlıydılar, çünkü bu aşamada ayak baş parmaklarımdan birinde çok az bir hareketlilik vardı ve
استيقظت في العناية المركزة، والأطباء كانوا في غاية الإثارة لنجاح العملية لأنه في تلك المرحلة كان لدي حركة ضئيلة في أحد إبهامي القدم،