Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

olumsuz Arapça dilinde

سَلْبِيّ
Telaffuz
salbī
Arabizi
salbi
Tür
sıfat · eril

Nasıl kullanılır

"olumsuz" kelimesi, bir şeyin negatif, istenmeyen ya da zararlı olduğunu belirtmek için sıfat olarak kullanılır. Genellikle isimleri nitelemek için önüne getirilir.

Örnek cümleler

  • التَّفْكِيرُ السَلْبِيُّ يُؤَثِّرُ سَلْبًا عَلَى النَّتَائِجِ.

    al-tafkīru al-salbīyu yuʾaththiru salban ʿalā al-natāʾiji.

    Olumsuz düşünce sonuçları olumsuz etkiler.

  • الْمَوْقِفُ السَلْبِيُّ يَحْدُثُ فِي بَعْضِ الحَالَاتِ.

    al-mawqifu al-salbīyu yaḥduthu fī baʿḍ al-ḥālāt.

    Olumsuz tutum bazı durumlarda ortaya çıkar.

  • تَجَنَّبْ التَّعْلِيقَ السَلْبِيَّ.

    tajannab al-taʿlīqa al-salbiyya.

    Olumsuz yorumdan kaçının.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu koşulu olumsuz yap

أعكس هذا الشرط

Olumlu ya da olumsuz.

سواء أكان لدينا" "تصور إيجابي أم سلبي

Yoksa olumsuz olarak mı?

على هذه الخريطة، اللون الأخضر يعني أنهما مرتبطان إيجابيا

Olumsuz bir bakış açısı.

الجانب السلبى

Ve aslında yanıt olumsuz.

وفي الواقع، فالجواب من الأرجح أن يكون لا. إذ هناك الكثير

Olumsuz Yetkilendirme İzni

امنح استيثاق سالب

Ona olumsuz şeyler söyleme.

إنه اليوم الذي يكون فيه صعبًا

Yani olumsuz tarafları vardı.

إذا فـ للأمر سلبياته

Hayır, Lydia, cevabım olumsuz.

لا، "ليديا" أنا أعني لا.

"olumsuz tat koşullanması" denir.

ويدعى "نفور الطعم".

Özellikle Japonya'da değerler olumsuz.

خصوصا اليابان،هم سلبيين فعلا.

Komiserin soruşturmasını olumsuz etkileyebilir.

هذا قد يُعيق تحقيقات المفتش

Sorular ve cevaplar

"olumsuz" kelimesi hangi anlamda kullanılır?

Negatif, kötü ya da istenmeyen bir durumu tanımlamak için.

Zıt anlamı nedir?

"olumlu" (pozitif) kelimesidir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi