Türkçe → Arapça
kendimi Arapça dilinde
- Telaffuz
- nafsī
- Arabizi
nafsi- Tür
- zamir
- Kök
- ن ف س
Nasıl kullanılır
"kendimi" kelimesi Türkçede "ben kendim" anlamına gelen yansıtıcı bir zamirdir. Arapçada "nafsī" (نفسي) olarak karşılık bulur ve özneye göre çekimlenir.
Örnek cümleler
-
أُحِبُّ أَنْ أُعْلِنَ عَنْ نَفْسِي.
uḥibbu an uʿlinna ʿan nafsī.
Kendimi tanıtmayı severim.
-
أَشْعُرُ بِأَنِّي أُحَسِّنُ نَفْسِي كُلَّ يَوْمٍ.
ashʿuru bi-annī uḥassin nafsī kulla yawmin.
Kendimi her gün geliştiriyorum.
-
لَا تَنْسَ أَنْ تَكْتُبَ عَنْ نَفْسِكَ.
lā tansā an taktuba ʿan nafsika.
Kendin hakkında yazmayı unutma.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve kendimi
في الحقيقة.. لا اتصور نفسي
Kendimi deniyorum.
انا اختبر نفسي
Kendimi seçiyorum!
أخترت نفسي
Kendimi kaybettim.
نسيت نفسي.
Kendimi kilitleyin.
لساعات معا. قفل نفسي.
Kendimi aklamaya...
لم أكن احاول التبرير
"Kendimi tanıyorum."
"أنا أعرف نفسي"
Kendimi tanıtamadım.
أنا لم أقوم بتقديم نفسي جيداً
Kendimi kaybetmiştim.
ولعنته, كنت أأسى لنفسى
Kendimi kandırmıyorum.
فأنا لن أكذب على نفسي.
Kendimi toplamalıyım."
يجب أن أركز."
Kendimi cezalandırıyordum
كنت أعاقب نفسي.
Sorular ve cevaplar
"kendimi" kelimesi ne zaman kullanılır?
Kendi eylemlerini, duygularını ya da durumunu vurgulamak istediğinde.
"kendimi" kelimesinin Arapça karşılığı nedir?
"nafsī" (نفسي).
İlgili kelimeler ve ifadeler
- ben
- kendi
- kendi kendine
- kendi hakkında
- kendi kendine konuşmak
- kendi kendine düşünmek
- kendimi açıklamak شرح نفسي
- Kendimi adadım ارتكاب نفسي
- kendimi bilgilendirmek إبلاغ نفسي
- kendimi bulmak أجد نفسي
- kendimi daldırın تزج نفسي
- kendimi düşünün أعتبر نفسي
- kendimi geliştirmek تطوير نفسي
- kendimi geliştirmek تحسين نفسي
- kendimi hazırlamak إعداد نفسي
- kendimi ifade etmek أعبر عن نفسي
- kendimi kanıtlamak إثبات نفسي
- kendimi mazur عذر نفسي
Güncellendi