Arapça → Türkçe
الانضمام Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يجب الانضمام لأمري
Komutaya geri dönmeliyim.
وارغمونى على الانضمام لهم
Beni zorla yanlarına aldılar.
تريدين الانضمام إلى ناديّ؟
Benim birliğime katılmak ister misin?
الا يجب علينا الانضمام للخط لا
Boynumun etrafında olmalı. Tabi ki Sophie, onlarsız çıplak gibi görünürsün.
ترغب في الانضمام لمنظمتنا، أترغب؟
Bize katılmak istiyorsun, öyle değil mi?
(أليكس)، يجدر بنا الانضمام لضيوفنا
Sanırım konuklara katılmalıyız.
إذن فأنت تريد الانضمام إلينا مجددا
Demek Kaptan Silver tekrar bize katılmaya karar vermiş?
برونو، هل تريد الانضمام إلينا؟ (هتاف)
Bruno, bize katılmak ister misin? (Naralar)
يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.
الباقي يستطيع الانضمام الي لنحتسي الشاي
Geri kalanlar bir fincan çay için bana katılabilir.
هل بامكان مقاتلى ثيسبيا الانضمام اليكم؟
Thespiae'deki savaşçılarım katılabilir mi?
القناة المبغي الانضمام إليها بعد الاتصال
Bağlantıdan sonra girilecek kanal