Türkçe → Arapça
kalp ameliyati Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nijeryada acik kalp ameliyati - buyuk sorun
عملية قلب مفتوح في نيجيريا-- مشكلة كبيرة.
Acik kalp ameliyati yapacagiz. Ben tek Britanyaliydim
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد،
Onemli bir hizmet icin yola ciktik ve simdiye kadar uc acik kalp ameliyati yaptik
مضينا جميعاً وقمنا ببعثة وقمنا بثلاثة منها على الأقل.
Onun sartlarinda, acik kalp ameliyati gerekliligi cocuklukta ortadan kaldirilabilirdi
حالتها، تحتاج لعملية قلب مفتوح، كان يتوجب علاجها منذ أن كانت طفلة.
Fakat biz hala eski X-rey filmleri kullaniyoruz fakat bizim uygun bir tetkik kutumuz bile yok ve biz acik kalp ameliyati yapiyorduk.
ولم يكن لدينا حتى صندوق للرؤية! وكنا نقوم بعملية قلب مفتوح.