Türkçe → Arapça
kalp ameliyatı Arapça dilinde
الالتفافية
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kalp ameliyatı mı?
جراحه قلب؟
Adam: Önemli bir kalp ameliyatı geçirdim.
الرجل: لقد أجريت جراحة كبيرة في القلب.
97 yaşında bile hâlâ her ay 20 açık kalp ameliyatı yapıyor.
في عمر 97 ما يزال يجري 20 عملية قلب مفتوح شهرياً.
Rahul'a kalp ameliyatı yapılmasına karar veriliyor, ancak Rajiv eve gönderiliyor.
يتم إجراء عملية قلبية لراؤول، ويتم إرسال راجيف للمنزل.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.
ولكن ليس كرجل على ملقي على طاولة بل الرجل الذي يجرى عملية قلب مفتوح.