Türkçe → Arapça
kısa sürede Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
En kısa sürede.
بأسرع ما يمكن
Kısa sürede çok şey oldu.
لقد حدث الكثير من الاحداث و بسرعة
Kısa sürede "Bu çok fazla.
وسرعانا ما قالت: "إن هذا كثير جدًا.
Zaten kısa sürede alışacaksın.
ليس بعد المرة الأولى، على أي حال
Evet, ama kısa sürede dağıldı.
نعم، و لكنها أفلست بسرعة
En kısa sürede geri getireceğim.
لن أفسدها, سأرجعها لكِ
"Klasikler kısa sürede uyarlanır.
إن الكلاسيكيات تتكيف بينما تنتظر
Kısa sürede, daha kolay kabullenir.
آخر لحظة أنسب شيء.
Kısa sürede etrafı korsanlarla çevriliyor
مع ذلك، هو محاط من قبل القراصنة
Ama sonrasında çok kısa sürede toparlandı.
و لكنها إستعادت مكانتها سريعاً بعد ذلك.
Bu kadar kısa sürede değişebileceğine inanmazdım.
أنا ما كنت سأعتقده محتمل في مثل هذا الوقت القصير.
İtalya; ve en kısa sürede karamsar olmak için taşındı ve kısa sürede moody taşınacak.
إيطاليا، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية.