Arapça → Türkçe
لفترة قصيرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كنت أريد الخروج لفترة قصيرة
Biraz hava almam gerekiyordu.
! إتركونا بمفردنا لفترة قصيرة
Bizi biraz yalnız bırakın!
ورأينا هذا بالأمس لفترة قصيرة.
Bunu dün kısaca görmüştük.
أظن أنه كان، نعم لفترة قصيرة...
Anladığım kadarıyla, evet.
ولكنه لفترة قصيرة و في اتجاه واحد.
Çok kısa ve tek yönlüdür.
وفكرت لو انك لست مشغولا لفترة قصيرة
Yürürken ışığını gördüm. Hani meşgul değilsen dedim.
و هي لم تستطيع إنتظارك لفترة قصيرة.
O ise çok geçmeden zamana yenik düştü.
هل يمكنني الذهاب للمنزل لفترة قصيرة؟
Bir süreliğine eve gitsem sorun olur mu?
لكن لقد تركناهـا لوحدهـا لفترة قصيرة
Çabuk ol ve yap şu işi! Bütün öğrenciler, rehin tuttuklarımız ortadan kayboldu.
أشعر أننا ربما سنبقى هنا لفترة قصيرة
Galiba burada bir süre kalacağız.
لهذا السبب ربيته كفتاة لفترة قصيرة لكن
Sırf bu yüzden, O'nu bir süre, bir kız gibi yetiştirdim. ama..
هل تمانع أن تمنحنا الصحبة لفترة قصيرة؟
Bir süre bizimle birlikte olur musunuz?