Türkçe → Arapça
istifa Arapça dilinde
- Telaffuz
- istiqāla
- Arabizi
istiqala- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- اِسْتِقَالَاتٌ istiqālāt
- Kök
- ق ل
Nasıl kullanılır
"İstifa", bir görevden, özellikle bir işten, kendi isteğiyle ayrılma anlamına gelir. Genellikle resmi bir mektup ya da bildiri ile yapılır ve isimdir; "istifa etmek" fiili de yaygındır.
Örnek cümleler
-
قَدَّمَ الْمُدِيرُ اِسْتِقَالَتَهُ.
qaddama al-mudīru istiqālatuhu
Müdür istifasını verdi.
-
اِسْتِقَالَتُهُ سَبَبَتْ فِي تَغْيِيرِ الْإِدَارَةِ.
istiqālatuhu sababati fī taghyīri al-idārah
İstifası yönetimde değişikliğe yol açtı.
-
يُطَلِّبُ الْعَامِلُ اِسْتِقَالَةً بَعْدَ سَنَوَيْنٍ.
yuṭalliʿu al-ʿāmilu istiqālatan baʿda sanawayn
Çalışan iki yıl sonra istifa istedi.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İstifa ettim.
انا أستقلت.
İstifa ederim.
أنا سأسدد
İstifa edemem.
لا أستطيع الإستقالة
İstifa ediyorum!
أنا مستقيل!
İşten istifa ettim.
استقلت من وظيفتي
Az önce istifa ettim.
لقد قدمت إستقالتي
Benim istifa mektubum.
إنها استقالتي. ماذا؟
Neden istifa ediyorsun?
لما الإستقالة؟
İnsanım. İstifa ediyorum.
وانا استقيل
İstifa ettiğine inanamadım.
لهذا أتيت، لأنني لم أستطع أن أصدّق الأمر هل هو حقيقي؟
Grace, şimdi istifa edemezsin!
جريس لا يمكنك الاستقالة الآن
İstifa etmiş olabileceğini düşündüm.
ظننت أنك ربما إستقلتِ
Sorular ve cevaplar
İstifa mektubu nasıl yazılır?
Başlık, tarih, hitap, istifa beyanı ve teşekkür bölümlerini içerir.
İstifa ettikten sonra haklarım neler?
Kıdem tazminatı, izin ücretleri gibi yasal haklarınız devam eder.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi