Türkçe → Arapça
çalışma Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʿamal
- Arabizi
3amal- Tür
- isim · eril
Diğer anlamlar
- دِرَاسَة dirāsa — çalışma · etüt, araştırma
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'çalışma' kelimesinin Arapçada iki yaygın karşılığı vardır: 'عمل' (amel) genellikle fiziksel veya mesleki işi ifade ederken, 'دراسة' (dirase) daha çok akademik, bilimsel veya araştırma odaklı çalışmaları kapsar. Hangi kelimenin kullanılacağı bağlama göre değişir.
Örnek cümleler
-
هُوَ فِي العَمَلِ الآنَ.
huwa fī al-ʿamali l-ʾāna.
O şimdi işte.
-
هَذِهِ دِرَاسَةٌ جَدِيدَةٌ.
hādhihi dirāsatun jadīdatun.
Bu yeni bir çalışmadır.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
& Çalışma
التدريب
Çalışma Özeti
الممارسة الملخّص
Çalışma alanı:
مساحة العمل:
Çalışma Süresi
زمن التشغيل
Görsel çalışma
عمل فني
Çalışma dizini:
مجلد العمل:
Çalışma Alanları
تحايلات
Şablonlarla çalışma
قيد الإنجاز مع قوالب
Çalışma Pencereleri
الممارسة خيارات
Çalışma alanıComment
مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment
Çalışma yasağı mı? Çalışma yasağı?
ايـــ...إيقاف-مؤقت....عن العمل؟
Bundan böyle ablacığım çalışma, çalışma, çalışma ders, ders, ders.
من الان يا أختي العزيزة سيكون هناك عمل, عمل, عمل دروس, دروس, دروس
İlgili kelimeler ve ifadeler
- çalışma adımlar خطوات العمل
- Çalışma akımı العمل الحالي
- çalışma alanı بيئة العمل
- çalışma alanı منطقة العمل
- çalışma alanı منطقة العمل
- çalışma alanı منطقة دراسة
- çalışma alanı مساحه العمل
- çalışma alanı مجال العمل
- çalışma alanı مجال الدراسة
- çalışma alışkanlıkları عادات العمل
- çalışma amacı فرص عمل مجزية
- çalışma aralığı معدل العمل
Güncellendi