Türkçe → Arapça
istifa etti Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Öyle mi? Beni bıraktı. İstifa etti.
نعم، تخلى عني، إستقال من العمل
Bunu yapanlar istifa etti ya da ettirildi.
ومَن احتج قدّم إستقالته، أو أجبـِر على الإستقالة
Slim Amamou adlı blogcu, kabineden istifa etti.
بعد الثورة، قدم استقالته من الوزارة احتجاجاً.
Çizimine yapılan saldırıyı kınamak için The Banner'dan istifa etti.
لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك
Eski Chiswick yüzü geçti acı bir bakış, o gibi görünüyordu bu istifa etti.
نظرة من الألم مرت على وجهه القديم Chiswick، وبدا بعد ذلك ان يكون
Onun ruhu ağır bir yük ahmet onun liderlik istifa etti umuduyla diğer erkeklerin araba ile yapmak uzay aracı
عبء ثقيل له روح استقال جون قيادته رجال آخرين على أمل جعل مع السيارة
Temsilciler Meclisi'nin başkanı idi ve genç Cumhuriyetçi Newt Gingrich'in kendisinin yapmış olduğu gizli bir işi ortaya çıkarmasından sonra istifa etti.
وقد استقال " بخزي " عندما قام شاب جمهوري يدعى " نيوت جرينش " باكتشاف صفقة مشبوهة قام بها سابقاً