Türkçe → Arapça
intihar Arapça dilinde
- Telaffuz
- intihār
- Arabizi
intihar- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- إِنْتِحَارَاتٌ intihārāt
- Kök
- ن ح ر
Nasıl kullanılır
"Intihar", bir kişinin kendi hayatına son vermesidir ve genellikle ciddi psikolojik sorunların bir göstergesidir. Bu kelime resmi ve tıbbi bağlamlarda kullanılır; günlük konuşmada daha hafif bir ifade tercih edilebilir.
Örnek cümleler
-
اَلْقَتَلُ النَّفْسِ يُعْرَفُ بِالإِنْتِحَارِ.
al‑qatalu an‑nafsi yu‘rafu bi‑l‑intihār.
Kendini öldürme intihar olarak bilinir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İntihar.
أنفذ ماذا؟
İntihar etti.
دعونا ننسى ذلك
Evet, intihar.
آجل, أنتحار
İntihar edecek.
ستقتل نفسها.
İntihar Atlayışı
الإنتحار إنتقلالقفزة
Atlayarak intihar.
انتحار بالقفز ينتقسك إلى فروع
Hayır, intihar değil.
لا,ليس انتحار
Şimdiyse bir intihar.
والآن، حالة إنتحار
Bazıları intihar etmiş.
بعضهم انتحر.
İntihar etmek istiyorum.
أريد أن أنتحر
İntihar eden kişi, toprağa gece verilmelidir. İntihar mı?
ان المنتحرون يدفنون ليلا
İntihar edenler heyecanı bilmezler, İntihar edenler tutkuyu bilmezler...
لأنهم لا يستطيعون أن يوقفوا حياتهم هكذا بدون نزف
Sorular ve cevaplar
"İntihar" kelimesiyle "kendi kendine zarar verme" aynı mı?
Hayır, "kendi kendine zarar verme" daha geniş bir kavramdır; intihar ise ölümle sonuçlanır.
Bu kelimeyi duyduğumda ne yapmalıyım?
Ciddi bir durum olabilir; profesyonel yardım ve destek aramak önemlidir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi