Türkçe → Arapça
intihar bombacısı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çocuk katili, bombacı, intihar bombacısı bir Arap.
قاتل اطفال, مفجر انتحاري عربي
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.
اليوم، أريدكم أن تنظروا إلى الأطفال الذين يصبحون مفجرين إنتحاريين عبر عدسات مختلفة كلياً.
Bu yabancı mücahitlerin büyük çoğunluğu şehitlik mertebesine ulaşmak için intihar bombacısı olmak istiyordu
الأغلبية الساحقة من المقاتلين الأجانب كانوا يريدون أن يصبحوا انتحاريين جهاديين--
Benimle yaşıt veya benzen daha genç intihar bombacısı çocuklara bakınca müthiş saldırılarından çok ilham alıyorum.
عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري، أحصل على إلهام رائع من هجماتهم.
Büyük Sam Gross'un karikatüründe, bu oldu.Hz Muhammed'in karikatürü tartışmalarında, kendisi cennette iken, intihar bombacısı küçük parçalar halindedir, ve o suikaştçıya der ki,
كرتون سام غروس العظيم، حدث ذلك وهو الكرتون االمثير عن محمد، حيث يوجد محمد في السماء، وأشلاء الانتحاري متناثرة،