Arapça → Türkçe
انتحار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انتحار؟
Öyle anlaşılacak.
لا,ليس انتحار
Hayır, intihar değil.
لقد كان انتحار!
İntiharmış!
اليس هذا انتحار؟
Kendi sonunu elleriyle hazırladı, değil mi?
محلول مميت انتحار؟
Öldürücü eriyik.
أنت قلت أنها لم تكن انتحار
İntihar da değil dedin.Kesinlikle.
نستطيع اثبات أنه كان انتحار
İntihar olduğunu ispatlarız. Yapar mıyız?
انتحار بالقفز ينتقسك إلى فروع
Atlayarak intihar.
انتحار؟ لا، سيدي، مجرد حادثة.
Hayır efendim, bir kaza.
بالنسبة لجريدة شعبيه أنه انتحار
Popüler bir gazete için, bu intihardır!
ربما قفزت، انتحار ناتج عن الحب.
Ama itilip itilmediğini henüz öğrenebilmiş değiliz. Belki kendi atlamıştır?
ما أعتراضك فى اثبات انها انتحار؟
Ama Simmie, bir intiharı kanıtlamak için ne gibi itirazın olabilir?