Türkçe → Arapça
kriz Arapça dilinde
أزمة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir kriz.
إنها أزمة.
Bu bir kriz.
وكانت هذه هي المصيبة
Finansal kriz.
الأزمة المالية.
Kriz geçirmiş.
كان ذلك بسبب قلبه. أُصيب بنوبة صرع
Suriye. Kriz. Ölüm.
أزمة. موت. كارثة.
Mesela, Büyük Kriz?
ماذا عن الكساد الكبير؟
Kriz eşittir fırsat.
الأزمة تساوي الفرصة للأزدهار
Gene kriz mi geçirdin?
من ذلك الذي معك؟ ألبرت، مرحبًا يا ألبرت، ما الخطب؟
Marilyn! Kriz geçiriyor!
إنها مارلين إنها مصابة بنوبة
Kriz artık kaçınılmazdır.
الأزمة الأن حتمية.
Kriz Dönemi'nde görmüştüm.
رأيت ذلك في فترة الكساد
Bahsettigi kriz, ekonomik veya soysal bir kriz degildi, ruhsal bir krizdi.
ليست أزمة إقتصادية أو إجتماعية, بل أزمة روحية.