Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

iletişim Arapça dilinde

تِصَال
Telaffuz
iṭṭilāṣ
Arabizi
ittisal
Tür
isim · eril
Kök
و ص ل

Nasıl kullanılır

“İletişim”, bilgi ve duygu alışverişi anlamına gelir. Arapçada “al‑iṭṭilāṣ” (الاتصال) kelimesi erkek cinsindedir ve tekil olarak kullanılır. “İletişim kurmak” ifadesi “an‑iṭṭilāʾ ilā” (أن‑الاتصال إلى) ya da “yukallim” (يُكَلِّم) gibi fiillerle yapılabilir.

Örnek cümleler

  • اِلْتِصَالُ النَّاسِ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ هُوَ أَسَاسُ التَّوَاصُلِ.

    al‑iṭṭilāṣu an-nāsi baʿḍuhum bi‑baʿḍin huwa asāsul‑tawāṣul.

    İletişim, insanların birbirine bağlanmasıdır.

  • يَجِبُ أَنْ نُحَسِّنَ اِلْتِصَالَنَا بِالْإِنْتَرْنِتِ.

    yajibu an nuḥassin al‑iṭṭilāna bil‑intarniti.

    İnternete iletişimimizi geliştirmeliyiz.

  • اِلْتِصَالُ هَذَا الْجِهَازِ يَعْمَلُ بِسَرِيعٍ.

    al‑iṭṭilāṣu hādhā al‑jihāzi yaʿmalu bisarīʿin.

    Bu cihazın iletişimi hızlıdır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İletişim

التباين:

Özel iletişim:

& نقل خاص:

İletişim Kuralı

البرتوكول

İletişim Hatası

خطأ في الاتصال

İletişim Kimliği

هوية المحادثة

İletişim kesildi.

أجهض النقل.

İletişim Penceresi

نافذة الحوار

İletişim deneteleyici

متحكم اتصالات

İletişim eşzamanlayıcı

مزامن الاتصالات

İletişim tamamlanamadı.

فشل النقل.

İletişim Kutusu SahibiComment

مولدة الحوارComment

İletişim Kutusu DüzenleyicisiName

محرر مربع حوارName

Sorular ve cevaplar

“İletişim” kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?

Genellikle tekil “al‑iṭṭilāṣ” (الاتصال) olarak kullanılır.

“İletişim kurmak” nasıl söylenir?

“an‑iṭṭilāʾ ilā” (أن‑الاتصال إلى) ya da “yukallim” (يُكَلِّم) gibi ifadeler kullanılabilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi