Türkçe → Arapça
mesaj Arapça dilinde
- Telaffuz
- risāla
- Arabizi
risala- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- رَسَائِل rasāʾil
- Kök
- ر س ل
Diğer anlamlar
- بَرِيد barīd — mesaj · posta, mesaj
Nasıl kullanılır
Genellikle 'رسالة' (risale) kelimesi mesaj anlamında kullanılır. Hem fiziksel mektuplar hem de dijital mesajlar için geçerlidir. 'بريد' (bared) kelimesi de özellikle posta veya mesajlaşma bağlamında kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
وصلتني رسالةٌ من صديقي.
waṣalatnī risālatun min ṣadīqī.
Arkadaşımdan bir mesaj aldım.
-
أرسلتُ رسالةً نصيةً قصيرةً.
arsaltu risālatan naṣṣiyatan qaṣīratan.
Kısa bir metin mesajı gönderdim.
-
هذا بريدٌ عاجلٌ.
hādhā barīdun ʿājilun.
Bu acil bir mesajdır.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mesaj:
الرسالة:
Mesaj- No
هوية الرسالة
Ön & mesaj:
قبل رسالة:
Mesaj Kutusu
صندوق الرسائل
& Mesaj- ID:
رسالة الهوية:
Arka & mesaj:
أرسل رسالة:
Mesaj iletildi
أُرسِلت الرسالة
Mesaj Penceresi
رسالة نافذة
& Mesaj komutu:
رسالة أمر:
& Mesaj Sunucusu
خادم الرسائل
Mesaj anlaşıldı. Mesaj anlaşıldı.
تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة.
Bir mesaj geldi. Bir mesaj geldi.
رسالة نصية واردة، رسالة نصية واردة
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi