Arapça → Türkçe
التواصل مع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أيمكنك التواصل مع زوجك؟
Kocanla irtibat kurabilir misin? Hayır.
كيف يمكننا التواصل مع الجرذان؟
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?
لأنه لم يستطع التواصل مع زوجته
Çünkü karısıyla bağlantı kuramıyordu.
لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين
Diğer insanlarla ilişkilerinde sorun yaşıyorlar.
حتى نستطيع التواصل مع العجوز (ويل)
Bu ne için? Yaşlı Will ile iltişime geçmek için
أنا لا أعرف كيفية التواصل مع المالك.
Sahibine nasıl haber verebilirim acaba?
وعاجلاً ما تمكنت من التواصل مع جاري.
Kısa bir zamanda komşularımla iletişim kurabilir hale gelmiştim.
إذاً, انطق وابدأ التواصل مع زوارك الآن.
Şimdi kullanıcılarınızla iletişime geçmeye davetlisiniz.
نحن الان بصدد التواصل مع المستهلكين مباشرة".
Müşterilerle bağlantılı bir ticaretin içindeyiz."
لقد تعلمنا كيف يتم التواصل مع الدماغ الرئيسي
Büyük beyinle nasıl konuşacağımızı öğrendik --
فرق الإدارة تبدو منقطعة من التواصل مع موظفيها بازدياد.
Yönetim tayfası çalışandan gitgide kopuyor.
وبالتالي ادركنا الان أن باستطاعة البكتيريا التواصل مع بعضها
Şunu anlıyoruz ki, bütün bakteriler birbiriyle konuşabiliyor.