Türkçe → Arapça
iletişim araçları Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.
التلفاز ووسائل الإعلام الجماهيرية جعلت من السهل جداً للأفكار أن تنتشر بطريقة محددة.
"Hayır, bu bizim vazifemiz değil, bizim vazifemiz, iletişim araçları ve özel olarak kitaptır."
لدينا وسائل الإعلام, وبشكل خاص الكتب
Bu kişi, anahtar kitle iletişim araçları ile sosyal iletişim araçlarını birlşetiren kilit bir konumda.
فاذن هذا الشخص هو صلة وصل رئيسية لوصل وسائل الاعلام و الاعلام الاجتماعي مع بعض.
"Biliyormusunuz, ona dokunmadık, ama programınızın yanlızca üçte biri iletişim araçları ve kitaplara ayrılmış.
اتعلمون ماذا؟ لم نلمسه لكن ثلث برامجكم الخاصة مكرسة للإعلام والكتب
Peki, eğer elinde günümüzün iletişim araçları olsaydı, hakkında hemen harekete geçilmesi gereken bu adaletsizlikle ilgili bir bilinç geliştirmek için neler yapabilirdi?
لكن ماذا أكثر كان بإمكانها فعله اذا كان لديها وسائل الإتصالات متوفرة لها لخلق إحساس الظلم الذي رأه الناس