Türkçe → Arapça
sosyal medya Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Örneğin, sosyal medya yoluyla
على سبيل المثال يمكننا ذلك عن طريق الشبكات الإجتماعية.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum.
إذاً أنا أدرس الشبكات الإجتماعية، ما يعني،
Kaç sosyal medya sitesine üye olursak olalım
والذي لا يأبه لمسألة " لنسرع"
YouTube ve sosyal medya yoluyla paylaşıyorlar.
وسرد قصصهم الشخصية من خلال أصواتهم.
Burada sosyal medya için akıl oyunları yapıyoruz.
نحن نصع ألعاب ذكية لوسائل الإعلام الإجتماعية.
Çin'de sosyal medya sitelerinin çoğuna ulaşamazsınız bile.
وفي الصين، لا يمكنك الدخول لأغلب مواقع التواصل الإجتماعي.
Liderlerinin çevresinde sosyal medya sistemlerine hedef oldular.
انها تستهدف نظم وسائل الاعلام الاجتماعية حول القادة.
Öyle görünüyor ki sosyal medya devrimini kadınlar yönlendiriyor.
تبيّن أن النساء يقدن حقاً ثورة وسائل الإعلام الإجتماعية.
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.
أنا رجل ألغاز, وزوجتي خبيرة في الإعلام الإجتماعي
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.
وبعد ذلك الثالثة هي الإعلام الإجتماعي, وما يحدث على الإنترنت.
Arama reklamları......sosyal medya, stadyum promosyonlarıyla......talep yaratacaklardı.
خلق الطلب كانت عبر إعلانات البحث، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وإعلانات الاستاد الترويجية. ومات تدفق الإيرادات
Banjul sokaklarındaki kutlamalarından öte bir sosyal medya kullanıcısı şöyle tweetledi:
غامبيا أصغر دولة في إفريقيا، أعطت القارة أكبر خطوة إلى الأمام في الديمقراطية هذا العام