Türkçe → Arapça
hemen cevap Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hemen cevap verin!
أريد إجابة سريعة
Bu liseli çocuğa hemen cevap verdim ve şöyle dedim:
لذلك كاتبت طفل الثانوية هذا فورا،
Çok rahatlamıştım çünkü hemen cevap verebileceğim bir soruydu.
ان كان هو السؤال الذي يمكن أن اجيب عليه بسرعة.
Hemen cevap isterim, yoksa bu subayın sübeklerini yeniden düzeltirim.
اريد اجابه فورا وإلا سأعيد ترتيب جبيرة هذا الضابط بنفسى
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.
يمكنك تحويل المكالمات من المنزل الى هاتفك النقال من اجل ان تستطيعي الاجابة
Örneğini ileri seviye bir Alzheimer hastasının hemen hemen cevap verebildiği tek şeyin müzik olduğunu biliyoruz.
لذا نحن نعرف، لوهلة أن الموسيقي هي آخر شيء يمكن للأشخاص الذين يعانون من مراحل الزهايمر المتأخرة أن يستجيبوا إليه
Şimdiyse " Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " sorusuna hemen cevap alabilir ya da dilediğimizi sorabiliriz.
و نستطيع أن نسأل "ماهي اسماء غزلان الرنة الخاصة بسانتا؟" ويتم إخبارنا فوراً أو أي شيء آخر نود السؤال عنه
Tanrı'nın seni bütün kalbiyle sevdiğini HİSSEDİYOR MUSUN? diye sorsalardı çok daha farklı olurdu, sanırım o zaman hemen cevap verebilirdim,
هل تشعرين أن الله يحبك من كل قلبه؟ حسنا، هذا سيختلف كثيرا، وأعتقد أنني كنت سأجيب على الفور،
Hemen cevap verdik ona, kendisindeki derdi kaldırdık. Tarafımızdan bir rahmet ve ibadet edenler için bir hatırlatma olarak, ona ailesini ve beraberinde, benzerlerini de verdik.
فاستجبنا له دعاءه، ورفعنا عنه البلاء، ورددنا عليه ما فقده من أهل وولد ومال مضاعفًا، فَعَلْنا به ذلك رحمة منَّا، وليكون قدوة لكل صابر على البلاء، راجٍ رحمة ربه، عابد له.