Türkçe → Arapça
hemen altında Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onun hemen altında, Steven Pinker, yüzde 0.5.
بعده بقليل، 0.5 في المائة، ستيفن بينكر.
Çatıda, enkazın hemen altında. Ne, ne gördün?
على الطريق بالضبط خلف الكنيسه
Bu rakam Birleşik Krallığın GSYH'nin hemen altında bir rakam.
هذا أقل بقليل من الدخل القومى السنوى فى بريطانيا العظمى.
Hemen altında vücut ısım, nefes hızım ve oksijen saturasyonum.
الى الأسفل لدينا درجة الحرارة، و التنفس، و الأكسيجين.
Deniz yüzeyinin hemen altında neler olup bittiğini kafasında canlandırabiliyordu.
كان يعلم تمام العلم " " نموذجا لما سوف يحدث عندما وصل إلى الجزء الداخلى.. " "... لتيار المياه
Yüzeyin hemen altında uygun koşulların oluşmasını bekleyen ihtimal tohumları var.
وتحت السطح مباشرة تقبع بذور الممكن منتظرة الظروف الملائمة للنمو،
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.
للأسفل معدل ضربات القلب و التوجه. الى اليمين لدينا الناقل الحيوي.
Bazen savaş bittiğinde ve bütün film ekipleri gittiğinde en ilham verici hikayeler radarın hemen altında gerçekleşen hikayelerdir.
أحيانا، عندما إنتهت الحرب، و غادرجميع طاقم الفيلم، أكثر القصص إلهاماً هى التى مرت من تحت الرادار.
İstihbarat kaynakları bulguları bu çok gizli projenin merkezinin Zarkov Adası'nda Arktik tepelerin hemen altında olduğunu bildirdiler.
تتبعت المصادر الإستخباراتية موقع المشروع الروسى السرى للغاية... إلى منطقة خالية....
Dar sokaklarda çok az değişiklik ortaya çıktı ama daha sonra kralın öğrendim Nüfusun hemen altında bir gelen kabarmış oldu milyon nineteen 1419 beraberlik ve bir yarım milyon endüstriyel genişleme
وبدا الشوارع الضيقة تغيير يذكر ولكن بعد ذلك علمت أن الملك فقد ازداد عدد سكانها من تحت فقط مليون