Türkçe → Arapça
hangi kadar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hangi çizgiye kadar olsun?
رم، وهو كذلك، لأي علامة؟
Hangi mürettebat bu kadar cesurdur?
ما هو الطاقم الشجاع بالقدر الكافى للإبحار هناك؟
Hangi göz sağlamdır boyanmayacak kadar?
أتساءل مَن هو ذلك الرجل الصلب الذي لا يمكن إفساده؟
Hangi konuda bu kadar emin olabilir ki?
كيف يمكنه أن يكون متأكداً من أي شئ؟
Ben de bu kadar yol geldim. Hangi hastane?
أتيت كل هذه المسافة أيّ مستشفى؟
Hangi yaşa kadar okula geri dönebiliyordun?
الى اي عمر يمكنك العودة للدراسة؟
Biz rüzgar hangi şekilde görene kadar üfleme
حتى نرى الطريقة التي الرياح تهب
Hangi karanlık gece kadar keşfedilen çekmistir.
الليل المظلم الذي هاث اكتشف ذلك.
Ne kadar zamandır, hangi pozisyonlarda duruyorlar?
لكم من الزمان كانت واقفة و بأي وضعية؟
Hangi güç o kadar süre içinde taşları kımıldatabilir?
أى قوة يمكنها أن تحرك الآحجار فى تلك المدة؟
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?
اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله.
Yılın hangi zamanında geldiklerini öğrendim ama ne kadar kalıyorlar?
في أي وقت من السنة، هنا يكون بداية ظهورها، ما مدة بقاؤها؟ هل يعطني ذلك المزيد من الدلائل؟