Türkçe → Arapça
hakaret Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾihāna
- Arabizi
i7ana- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- إِهَانَاتٌ ʾihānāt
Nasıl kullanılır
"hakaret" kelimesi, birine saygısızca davranmak, aşağılamak anlamına gelen bir isimdir. Genellikle olumsuz bir eylemi tanımlar ve çoğul hâli "hakaretler" şeklinde kullanılır.
Örnek cümleler
-
قَدَّمَ هُوَ إِهَانَةً لِصَدِيقِهِ.
qaddama huwa ʾihānan li‑ṣadīqihi.
O, arkadaşına hakaret etti.
-
تُعَدُّ الإِهَانَةُ جَرِيمَةً فِي بَعْضِ البُلَدَانِ.
tuʿaddu al‑ʾihānah fi baʿḍ al‑buladān.
Hakaret bazı ülkelerde suçtur.
-
تَجَنَّبْتُ الإِهَانَةَ لِتَفْدِيَةِ السَّلامِ.
tajannabtu al‑ʾihānah li‑tafdiyat as‑salām.
Barışı korumak için hakaretten kaçındım.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tarihe hakaret.
اهانة للتاريخ
Hakaret etmiyorum.
انا لا اهاجمك ثقافيا.
Bu resmen hakaret!
يا للإهانة!
Hakaret yerindedir.
هذه إهانة للإنسان.
Hakaret suçu olmasın.
أنا لا أريدك أن تحصل على حكم بالإزدراء
Hakaret etmeyin bayım.
لايمكنك ان تُهيننى..
Villette hakaret etti.
فاليت قام بالتلميح بطريقة غير مهذبة
Halkıma hakaret ediyor.
انظر ماذا يفعل انها إهانة إلى شعبي
Yapma, hakaret ediyorsun.
لا تقاطع.
Kızıma hakaret ediyorsun.
أنت تهين ابنتي
Zekama hakaret ediyorsunuz.
إنك تُهين ذكائى
İmparatoruma hakaret ettin.
لقد اهنت إمبراطورى.
Sorular ve cevaplar
"hakaret" kelimesi hangi cinsiyette?
İsim olduğu için dişil (f) cinsiyettedir.
Resmi bir ortamda "hakaret" kelimesi yerine ne kullanılabilir?
"saygısızlık" ya da "küfür" gibi daha yumuşak ifadeler tercih edilebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi