Arapça → Türkçe
إهانة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذه إهانة!
Bu resmen hakaret!
إهانة كافية.
Yeterince mahcup oldum.
وهذا إهانة لنا.
Bu bize yapılan bir hakarettir.
هذه إهانة للإنسان.
Hakaret yerindedir.
روما" إهانة إلى الله"
Roma Tanrıya hakarettir.
وما أدراك أنها إهانة؟
Hakaret olduğunu nereden biliyorsun?
أنا لم أقصد إهانة العلم
Fransa bayrağına saygısızlık etmek istemem.
لا إهانة، سيدي. لا إهانة
Hazır efendim.
وهذة ليست إهانة سيدى السفير
Ve bu hakaret olarak anlaşılmasın.
آسف إن كانت الحقيقة إهانة لك
Gerçek sizi üzdüyse özür dilerim.
و هذا المجتمع إهانة للعالم أجمع
Bu topluluk da dünya için onur kırıcı!
غض الطرف عنيّ يعتبر إهانة صَريحة
Beni görmezlikten gelmek şahsıma yöneltilmiş kasıtlı bir hakaret olurdu.