Türkçe → Arapça
aşağılama Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bir aşağılama.
هذه اهانه
İmparatorluk için emsali görülmemiş bir aşağılama.
انها اهانه لم يسبق لها مثيل للإمبراطورية.
Kardeşim, diz çökmüş halde bırakma beni, ruhumu aşağılama.
أخي, لا تتركني جاثيا على ركبي هكذا لا تهن كرامتي
Ancak bu tip savlar aşağılama ve alay konusu olmaktan öteye geçmedi?
ولكن هذا الادعاء لم يؤدي لشيء عدا بعض السخرية و السخافة؟
Ama kızlarla ilgili fazla aşağılama olursa, o zaman iş ciddiye binebilir.
، لكنها ستكون مُحرجة للسيدات لربما يكون هذا خطيرا
Burada bir gecede yüz ifadesi uzmanı olmayacağız, ama size öğretebileceğim çok tehlikeli bir tane var, ve öğrenmesi kolay, ve bu da aşağılama ifadesidir.
وليس جميعنا سنصبح خبراء في تعابير الوجه بين عشية وضحاها، لكن هناك سيء واحد سأعلمكم له أنه خطير جداً، وهو سهل التعلم، ألا وهو تعبير الاحتقار أو الازدراء.