Türkçe → Arapça
gidiyor Arapça dilinde
- Telaffuz
- dhahaba
- Arabizi
dhahaba- Tür
- fiil
- Kök
- ذ ه ب
Nasıl kullanılır
“Gidiyor”, “gitmek” fiilinin şimdiki zaman hâlidir. Arapçada fiilin kökü “dhahaba” (ذهب) ve 3. tekil geçmiş zaman formu verilir; şimdiki zaman “yaḏhabu” (يَذْهَبُ) olarak çekilir. Cümlede özneye göre “yaḏhabu/taḏhabu/naḏhabu” gibi çekimler yapılır.
Örnek cümleler
-
هُوَ يَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ الآنَ.
huwa yaḏhabu ilā al-madrasa al-āna.
O, şimdi okula gidiyor.
-
نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ كُلَّ يَوْمٍ.
naḥnu naḏhabu ilā as-sūqi kulla yawmin.
Biz her gün markete gidiyoruz.
-
هِيَ تَذْهَبُ إِلَى الْمَكْتَبِ بَعْدَ الظُّهْرِ.
hiya taḏhabu ilā al-maktabi baʿda aẓ-ẓuhri.
O, öğleden sonra ofise gidiyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gidiyor.
فى الطريق.
İyi gidiyor.
حسنا، الوضع جيد حتى الآن.
İşte gidiyor.
معلق: ها هو ذا.
X'ler gidiyor.
يتم حذف الـ x
Gidiyor musun?
هل انت مغادرة؟
"Nasıl gidiyor?
"ما الأمر؟
Nereye gidiyor?
اين سيدخل؟
"Derse gidiyor."
" إنّها ذاهبة إلى محاضرة "
Afrika'ya gidiyor.
بهذا الاتجاه نحو أفريقيا.
Gidiyor, tren gidiyor.
(فاوستو)
"Kütüphaneye gidiyor."
" إنّها ذاهبة إلى المكتبة"
Gidiyor, çok hoşuma gidiyor.
! ـ بالتأكيد أحب هذا
Sorular ve cevaplar
“Gidiyor” fiilinin geçmiş zamanı nedir?
Geçmiş zaman “dhahaba” (ذَهَبَ) şeklindedir.
Şimdiki zaman “gitmek” fiili nasıl çekilir?
Özneye göre “yaḏhabu” (o gider), “taḏhabu” (o (kadın) gider), “naḏhabu” (biz gideriz) gibi.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi