Türkçe → Arapça
gerekirse Arapça dilinde
- Telaffuz
- iḏā lazima al-amru
- Arabizi
itha lazim al-amr- Tür
- bağlaç
Nasıl kullanılır
"gerekirse" bir koşul bağlacıdır ve "eğer gerekirse" anlamına gelir. Cümle içinde bir şeyin zorunlu olabileceğini belirtmek için kullanılır.
Örnek cümleler
-
إِذَا لَزِمَ الأَمْرُ سَأَفْعَلُ ذَلِكَ
iḏā lazima al-amru saʾafʿalu dhālika
gerekirse bunu yaparım
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerekirse evet.
إذا كان ضرورياً
Gerekirse diye.
فقط من باب الإحتياط
Gerekirse vururum.
أنا سَأفْعل ذلك.
Açıklamak gerekirse
ودعوني اكون واضحاً:
Özetlemek gerekirse
واريد ان اوضحها جيداً هنا
Örnek vermek gerekirse,
وكمثال علي ذلك،
Dürüst olmak gerekirse,
مهلا بصراحه
Evet toparlamak gerekirse:
اذاً ملخص ماسبق:
Beş: Toparlamak gerekirse,
الخامس: الجميع قال
Eğer gerekirse, olabilirim.
أستطيع أن أتصرف ببطولية إذا أستلزم الأمر
Sondan başlamam gerekirse...
لو كان علي تبرير ما حصل فسأقول
Gerekirse hayatınızla ve gerekirse çocuklarınız hayatlarıyla.
لو ضرورى فإحموها بأرواحكم و أرواح أبنائكم
Sorular ve cevaplar
"gerekirse" ne zaman kullanılır?
Bir eylemin ya da kararın sadece şart oluştuğunda gerçekleşeceğini söylemek istediğinizde.
Bu bağlaç başka kelimelerle birlikte kullanılabilir mi?
Evet, genellikle "eğer" ya da "durumda" gibi kelimelerle birlikte görülür.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi