Türkçe → Arapça
gerek Arapça dilinde
- Telaffuz
- yajibu
- Arabizi
yajibu- Tür
- fiil
- Kök
- ج ب ي
Nasıl kullanılır
"gerek" kelimesi, zorunluluk ya da gereklilik bildiren bir fiildir ve Arapçada "يجب" (yajibu) karşılığına sahiptir. Cümlede genellikle "gerek + infinitive" yapısı gibi kullanılır.
Örnek cümleler
-
يَجِبُ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى المَدْرَسَةِ.
yajibu an tadhhaba ilā al-madrasati.
Okula gitmen gerekir.
-
يَجِبُ أَنْ نُحَافِظَ عَلَى البِيئَةِ.
yajibu an nuḥāfiẓa ʿalā al-bīʾati.
Çevreyi korumak gerekir.
-
يَجِبُ أَنْ تَتَعَلَّمَ اللُّغَةَ.
yajibu an tataʿallama al-lughata.
Dili öğrenmen gerekir.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerek yok.
لا حاجةَ لذلك
İpucu gerek.
أحتاج إلى دليل
İnmem gerek.
يجب أن أهبط الآن.
Gerek kalmadı.
لا أحتاج الى هذا
Kalkman gerek.
يجبُ أن تنهض.
Kapatmam gerek.
عليّ اقفال الخط
Gerek duymadım.
لم يكن ضرورياً.
Isınmamız gerek.
نحن يجب أَن نمارس أولاً
Çıkarmanız gerek.
يجب عليك أن تطرح.
Konuşmamız gerek.
يجب ان نتكلم
Hıçkırmaman gerek.
من دون حزوقات
Gerek cinlerden, gerek insanlardan.
من شياطين الجن والإنس.
Sorular ve cevaplar
"gerek" kelimesiyle "gerekiyor" aynı mı?
Evet, her ikisi de zorunluluk ifade eder; "gerek" daha çok yazılı ve resmi dilde görülür.
Olumsuz cümlede nasıl söylenir?
Olumsuzda "gerek değil" yerine "gerekmez" ya da Arapçada "ليسَ يَجِبُ" kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi