Türkçe → Arapça
geliş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geliş yeri
ومصدر تلك المدارس هي
Geç geliş.
وصل متأخرا
Bana geliş sebebiniz?
لماذا جئت الىّ؟
Dünyaya geliş sebebim budur.
لهذا السبب ولِدت
Geliş sebebini bana anlattı.
قال لي لماذا جاء الى هنا.
Ve bütün bu bir araya geliş,
وهذا الإتحاد,
Eve geliş saatiniz beni ilgilendirmez.
هذا بالطبع ليس من شأني بأي وقت تأتين بالليل، وهو ليس من شأن أحد
Geliş sebebim bu gerçekleri anlatmaktı.
لقد جئت الى هنا لإعطائكم هذه الحقائق.
Nereliyse artık, geliş haberim yayılmış.
من حيثما ما كان أخبار وصولى تسربت
İşte Kiva'nın bugünlere geliş öyküsü böyle.
وهذه هي مكانة كيفا اليوم.. وهذا هو نتاجها اليوم
Onun geliş ve gidişleri kim tahmin edebilir?
من يستطيع التكهن به مجيء وذهاب؟
Ellis Island'a geliş, Amerika'yı ilk görüş....
فكانت هذه هي جزيرة "إليس" وكانت هي بمثابة رؤية أميركا للمرة الأولى