Türkçe → Arapça
gece geç Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gece geç geldiler.
وصلوا متأخرين الليلة الماضية
Her gece geç saate kadar çalışırdık.
عملن جيداً في كل ليلة
Dün gece geç geldiğimi fırsat bilmişler.
اخرجن! جميعكن! اخرجن من مرسمي
Her gece geç saatlere kadar işte kalmış.
كان يتأخراً بالليل كل يوم.
Zavallı kız, gece geç vakitlere dek çalışıyor.
الفتاة المسكينة تعمل على مدار الساعة
Bir gece geç vakit yürüyerek otelime dönüyordum.
ذات ليلة كنت عائدا الى فندقى وكان الوقت متأخرا
Işıkları açmadan bu gece geç saatte ne yapıyorsun?
ماذا تفعل في هذا الوقت المتأخر من الليل بدون ان تضيء الاناره؟
Gece geç yatabilir miyim? Çok mu, çok mu yukarıda?
هل يمكنني أن أبقى ساهرة" "حتى ساعة متأخرة؟
O gece geç saatlerde annemin babama yalvardığını duydum,
في وقت لاحق من تلك الليلة, سمعت والدتي تترجى من أبي
Dün gece geç geldiğin için seni cezalandıracağımdan mı korktun?
أو الخوف من معاقبتك لعدم العودة للبيت ليلة أمس؟
Evrak işleri, sorurumluluk ve gece geç saatlere kadar çalışmalar?
أعمال ورقية، مسئوليات و ساعات عمل طويلة؟
Bir gece geç vakit, raporumu düzenlerken buluşumun farkına vardım.
وفي ليلة متأخرة، كنت أكتب التقرير وأدركت بالفعل اكتشافي. لقد أوضحت