Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

geçici Arapça dilinde

مُؤَقَّت
Telaffuz
muʾaqqatan
Arabizi
mu2a2atan
Tür
sıfat · eril
Çoğul
مُؤَقَّتُونَ muʾaqqatūna
Kök
ق و ت

Nasıl kullanılır

“geçici”, bir şeyin kısa bir süre için var olduğunu, kalıcı olmadığını ifade eder. Sıfat olduğu için nitelediği ismin cinsine göre “-i” eki almaz; tek başına kullanılır.

Örnek cümleler

  • الْحَلُّ المُؤَقَّتُ سَيَتَغَيَّرُ بَعْدَ أُسْبُوعٍ

    al-ḥallu al-muʾaqqatu sayataghayyaru baʿda usbūʿin

    Geçici çözüm bir hafta sonra değişecek

  • الْفَضَاءُ المُؤَقَّتُ يَجْلِبُ رَاحَةً

    al-faḍāʾu al-muʾaqqatu yajlību rāḥatan

    Geçici boşluk rahatlık verir

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Geçici dizin:

حدّد مؤقت دليل

Geçici & kabuk:

قالب صدَفة:

Geçici dosyalar:

الملفّات المؤقّتة:

Geçici olarak...

مؤقتاً...

Geçici hastalık.

! مرض مؤقت انتظر وسترى

Geçici Kolleksiyon

مجموعة مؤقتة

Geçici Olarak Zorla

أجبر بشكل مؤقت

Geçici olarak yürüten

مشرف مؤقت

geçici dosya açılamadı

إلى فتح مؤقت ملفّ

Geçici Dizinleri Belirle

حدّد مؤقت دليل

Geçici Dosya Silinemiyor

تعذر حذف الملف المؤقت

Geçici dosya oluşturulamadı

غير قادر على إنشاء الدليل

Sorular ve cevaplar

“geçici” kelimesi “kalıcı” kelimesinin zıttı mıdır?

Evet, “geçici” kalıcı olmayan, kısa süren anlamındadır.

Bu kelimeyi fiil olarak kullanabilir miyim?

Hayır, “geçici” sadece sıfat olarak kullanılır; fiil “geçmek” farklı bir köktür.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi