Arapça → Türkçe
عابر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
[نطاق عابر]
[Çapraz Alan Adı]
عابر فالج رعو
Ever, Pelek, Reu,
فقط عابر سبيل
Sadece geçiyordum.
مجرد عابر سبيل
Sadece geçiyordum.
أنه مجرد دش عابر
Sadece bir bulut geçiyor.
هو كان فقط عابر سبيل
Buradan geçen biriydi.
ولسلاي قلاي ولعاموق عابر
Sallayın Kallay, Amokun Ever,
رجل يدعى جورج لوميس, عابر
Mm... George Loomis adında bir adam, bir turist.
كلا، مجرد عابر سبيل، أخبرتك
Hayır. Sadece geçiyordum.
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
Şelah 30 yaşındayken oğlu Ever doğdu.
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
Arpakşat Şelahın babasıydı. Şelahtan Ever oldu.
"إيف" ذكرت المسرحية، ولكن بشكل عابر.
Eve oyundan söz etti, ama öylesine.