Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kısa süreli Arapça dilinde

فترة وجيزة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kısa süreli bir ilişki için mi?

من أجل من؟ من أجل رجل مرح؟

Kısa süreli çok evliliğe hayır dedi.

وأجاب بلا في العلاقات الزوجية القصيرة.

Sadece kısa süreli balık avlarına çıktık.

نحن فقط نأخذ جولة صيد صغيرة هذا كل مافي الأمر

Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.

وباستثناء هاتين الصدمتين القصيرتين، لا شيء يحدث فجأة

Amerika'da Tylenol zehirlenmesinden dolayı kısa süreli bir salgın vardı.

كان هناك وباء مدته قصيرة من تسمم "التايلنول" في الولايات المتحدة.

Bu işte olan her kimse, onun için yalnızca kısa süreli bir role sahiptiniz.

كنت لعبة قصيرة المدى لكل من كان في تلك الوظيفة.

Bu kısa süreli bir yararlanmadır, sonra cehennemi boylayacaklar; ne kötü bir durak!

متاع قليل زائل، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار، وبئس الفراش.

Birden mi çekmek lazım --kısa süreli ama keskin bir acıyla-- yoksa yavaşça mı çekmeli?

هل تنزعها سريعا؟ مدة قصيرة مع ألم شديد أم تنزعها ببطء

Ve bu, yalnızca, hastaları temel ihtiyaçlarına yönlendiren kısa süreli bir iş gücü değil.

وهذه ليست مجرد نوع من القوى العاملة على المدى القصير لربط المرضى المعتمدين على الموارد الأساسية،

Çünkü kısa süreli moleküller zarara sebebiyet verirse, fakat o zaman molekül parçalanırdı--

حيث لو حدث تلف في الخلايا قصيرة العمر، فستنتهي

Dünyaya dönüşmüş şekilde kısa süreli gelirler, sırf sizin sanatçı olmanızı engellemek için.

أتوا إلى الأرض متحولين لوقت بسيط لإيقافكم عن أن تكونوا فنانين، من أن تصبحوا فنانين.

Bu örnekte, her elektriksel impuls, izlerdeki her sapma, kısa süreli bir ışık çarpması sonucu oluşuyor.

في هذا المثال, كل ومضة كهربية, كل تغير أو إنحراف على الرسم, حادث بواسطة توجيهات ذبذبة من الضوء.

İlgili kelimeler ve ifadeler