Türkçe → Arapça
fazla çalışma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani, çok fazla çalışma görecektim, çok yoğun--
أعني, سوف أرى الكثير من الأعمال, إنه لشيء مثير حقاً --
Milgram 16'dan fazla çalışma yaptı. Şuna bakın.
لقد أجرى ملجروم أكثر من 16 دراسة. وانظروا إلى هذا.
Elbette çok fazla çalışma ve araştırma gerelkiyor.
ستتطلب الكثير من العمل، الكثير من البحث.
Oksitosin burun spreyini kullanarak, daha fazla çalışma yaptık.
بإستخدام طريقة إستنشاق الأوكسيتوسين قمنا بعمل عدة دراسات لاحقة
Yeterince bilim adamı, mühendis ve teknik insan yetiştiremediğimiz biliyoruz; bu konuda çok fazla çalışma var.
كلنا نعرف، وكانت هناك عدة تلميحات لها، أننا نفشل في قدرتنا على أن ننتج عدد كافي من العلماء، المهندسين، والتقنيين
Ama iki önemli şey var ki;......bunlardan biri, geniş bir kitleye hitap için......daha fazla çalışma özlemi......ki bu elde edilebilir.
كنت أفتش عن شيئين ريئيسيين: أحدهما مزيد من الأعمال.. التي تجذب الجمهور العريض
Onlar beni öldürmek pratikte adam üzerine ve smilla fazla çalışma ısıtma yapılmış mağazalarda sistem kullanımı sıkışan eğlenceli bir sürü büyük bir iş olması halinde üstesinden gelmek ne ne
الرجل ممارسة قتلوني وعلى smilla التي أدلى بها إرهاق التدفئة وازدحمت استخدام النظام في المتاجر في الكثير من المرح أن يكون مهمة كبيرة ل يأتي من خلال