Türkçe → Arapça
fazla değeri Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
‹‹İnsanoğlu, asma odununun herhangi bir orman ağacının dalından daha fazla değeri var mı?
يا ابن آدم ماذا يكون عود الكرم فوق كل عود او فوق القضيب الذي من شجر الوعر.
Fakat sorun yine şu ki, fazla değeri edemezler, çünkü mobiletten başkasını almaya güçleri yetmez.
لكن التحدي، مرة أخرى هو عدم الحصول على القيمة القصوى، لأنه لا يكون في استطاعتهم شراء أكثر من دراجة نارية.
Bu şekilde öldürülmenin bizim için biraz şans olduğunu söyleyebilirsin, çünkü şu anda mektupların sağlayacağından fazla değeri var.
يمكنك ان تقولي انه من حسن حظناان قُتِل هكذا لأن الخطابات ستكون قيمتها اكبر
Toptan GPS noktalarını satın alacaksınız ve onları sahip olduğunuz birkaç on dolardan fazla değeri olan her şeyin üzerinde bağlanacaksınız.
سوف تشتري هذه الأجهزة بكميات كبيره، وستقوم بتركيبها في في أي شيء تملكه ذو قيمة تتخطى عشرات الدولارات.
Ve yağmur ormanlarından ceviz kullanmalısın, ormanların otlak olarak kullanılmadığı zaman ormandan daha fazla değeri olduğunu göstermek için."
وعليك أن تستخدم مكسرات من الغابات لتظهر أن الغابات تساوي أكثر كغابات عما هي عليه كأماكن للرعي".