Türkçe → Arapça
fazla değil Arapça dilinde
ليس كثيرا
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Fazla değil.
لَيسَ كثيراَ.
Fazla değil mi?
ليس كثيرا
Çok fazla değil.
ليس الكثير منكم.
Pek fazla değil.
ليست في الغالب
Daha fazla değil.
لا يوجد المزيد منها.
Cevap: Fazla değil.
الجواب هو: ليس الشيء الكثير.
Hayır, fazla değil.
في الحقيقة لا
Ama çok fazla değil.
لكن ليس الكثير.
Fazla değil. Birazcık.
ليس كثيراً, قليلاً فقط
Fakat çok fazla değil.
ولكن ليس الاشقر جدا.
Hayır, pek fazla değil.
هل تحبين التنس؟
Sizinkinden fazla değil.
ليس بقدر ما أخبرتني به للتّو.