Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

dik Arapça dilinde

مُسْتَقِيم
Telaffuz
mustaqīm
Arabizi
mustaqim
Tür
sıfat · eril
Kök
ق ر س

Nasıl kullanılır

"Dik" kelimesi, eğimi olmayan, düz bir hat ya da pozisyon anlamında kullanılır. Matematikte, geometride ve günlük konuşmada "düz" anlamına gelir.

Örnek cümleler

  • الرَّسْمُ مُسْتَقِيمٌ وَجَمِيلٌ.

    ar-rasmu mustaqīmu wa jamīlun.

    Çizim düz ve güzel.

  • يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الأَسْطُرُ مُسْتَقِيمَةً لِلتَّنْسِيقِ.

    yajibu ʾan takūna al-asṭuru mustaqīmata li-t-tansīqi.

    Satırların hizalanması için düz olmalı.

  • المِقْدَارُ المُسْتَقِيمُ يُسْهِلُ الحِسَابَ.

    al-miqdāru al-mustaqīmu yus'ḥilu al-ḥisāba.

    Düz değer hesaplamayı kolaylaştırır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Dik Açıklık

الميلان

Dik kafana.

إلى آخر قطرة

& Dik köşeler

مربّع الزوايا

Epey...dik olmuş.

انها.. الى حد ما منحدرة.

Bana dik dik bakıp durma!

أنت دائما تحدقين بي

Bana dik dik bakmayı kes, köpek!

كف عن التحديق بي أيها الكلب

Dik dik bakmayı kes. Gözlerin bozulacak.

توقّف عن التحديق أنت ستخلع عيونك

Dik durun, hepiniz de. Başınızı dik tutun.

قفوا باستقامة، كلكم ارفعوا رؤوسكم

Sonra ağabeyim bana dik dik bakmaya başladı.

و بعد ذلك بدأ أخي بالتحديق بي.

Öyle mi? Gözlerinize nasıl da dik dik baktığımı.

كيف أننى أحدق بعينيك؟

Gözlerini alamadığını sanmıyorum. Dik dik bakıyor gibi.

لا أعتقد بأنها تنظر نظرة إعجاب

İkizkenar dik üçgende dik kenarların uzunluğu aynı olacak. -

اذا كان لدينا مثلث قائم متساوي الساقين، مهما كان طول الساقين فسيكونان متساويان، ولهذا السبب هو متساوي الساقين

Sorular ve cevaplar

"Dik" kelimesi "dikey" anlamına da gelir mi?

Hayır, "dik" burada "düz, eğimsiz" anlamındadır; "dikey" için "düşey" kullanılır.

Bu sıfatı nasıl çoğul yaparım?

Türkçede çoğul eki "-ler/-lar" eklenir; Arapçada çoğul "مُسْتَقِيمُونَ" şeklindedir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi