Arapça → Türkçe
انحدار Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الميل يغير انحدار الخط
Eğim doğrunun eğilimini değiştirir.
انه لا يغير من انحدار الخط
Bu doğrunun eğilimini değiştirmez.
إن انحدار ذلك أقل من توضعها خطياً
Eğim, lineerden daha az.
وهذا منطقي، لأن انحدار الميل لأسفل
Böyle olması mantıklı çünkü doğrumuzun eğimi aşağıya doğru.
اعتقدت أننا ستعمل تتمتع الشفق انحدار معا.
Birlikte mehtabın tadını çıkaracağımızı sanıyordum.
اعتقد، بديهياً، انك تعلم ان الميل عبارة عن انحدار الخط
Egim bu cizginin egikligi.
وبقليل من المراجعة، فإن الميل عبارة عن طريقة لقياس انحدار الخط
Biraz tekrar yapacak olursak, eğim sadece bir doğrunun eğim açısını ölçmektir.
نحسب انحدار السطوح، وندفع الروبوت على جدار حيث هناك احتمال كبير للحياة.
Eğimleri hesaplarız ve muhtemel hayatın olduğu duvara doğru botumuzla gideriz.
انتاج البترول والغاز من بحر الشمال أيضاً بلغ ذروته، و هو في انحدار الآن
Kuzey Denizi petrol ve gaz üretimi de tavan yaptı ve şimdi onlar da düşüşte.
فى درسنا فى العلوم لهذا اليوم سوف نكمل مناقشة "نظرية " داروين عن انحدار سلالة الإنسان
Bugünkü bilim dersimizde Darwin'in "İnsan'ın Temelleri" hakkındaki teorisini tartışmaya devam edeceğiz.
حسنا، ما يعنيه ذلك هو أن المشتقة الثانية، سيكون انحدار المنحدر، و رئيس الوزراء العاشر،
Bunun anlamı, ikinci türevin, eğimin eğiminin, f üssü x'in eğiminin, sıfırdan büyük olması. -
ولكن من الأفضل أن تكون أول من يخرج من المدينة مع انحدار قيم العقارات الى الحضيض. (ضحك)
Fakat emlak fiyatları düşmeden önce şehirden ilk çıkan olursanız sizin için daha iyi olur....