Türkçe → Arapça
düşman Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʿaduww
- Arabizi
3aduwwu- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- الأَعْدَاءُ al-aʿdāʾu
- Kök
- ع د و
Nasıl kullanılır
"düşman" kelimesi bir kişi ya da grup için "rakip, karşıt" anlamında kullanılır. Genellikle tekil bir isimdir ve çoğul hâli "düşmanlar" şeklinde olur. Cümle içinde özne ya da nesne olarak kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
الْعَدُوُّ يَجِيءُ إِلَى الْقَرْيَةِ.
al-ʿaduwwu yajīʾu ilā al-qaryati.
Düşman köye geliyor.
-
قَتَلْتُ الْعَدُوَّ فِي الْحَرْبِ.
qataltu al-ʿaduwwa fī al-ḥarbi.
Düşmanı savaşta öldürdüm.
-
نَحْنُ نَتَجَنَّبُ الْعَدُوَّ لِحِمَايةِ أَنفُسِنَا.
naḥnu natajannabu al-ʿaduwwa liḥimāyatī anfusinā.
Kendimizi korumak için düşmandan kaçınıyoruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Düşman!
العدو,العدو
Bu düşman.
هذا هو العدو.
Düşman: yok.
أعداء: لا
Düşman orada.
حسنا ها هو العدو
Düşman nerede?
اين العدو؟
Düşman jeannie en
العدو جيني لل
Düşman bir kabile.
قبيلة غائره؟
Ben düşman değilim.
أنا لست العدو!
Düşman ECM kullanıyor.
إنها إجراءات العدو المضادة
Düşman ateş menzilinde!
إن العدو ضمن! مدى إطلاق النار
Düşman diyorsam, gerçekten düşman!
و عندما أقول كلمة " عدو " فانني أعني ذلك فعلاً
Amerikanin düşman komuşularıdır. ki düşman değiler.
كانتا جارتين عدوتين للولايات المتحدة، وهما ليستا كذلك بالطبع (ولكن هذا الوضع سيكون بالنسبة لجارات الصين).
Sorular ve cevaplar
"düşman" kelimesinin çoğul hali nedir?
"düşmanlar" şeklinde çoğul yapılır.
"düşman" kelimesi olumlu bir bağlamda kullanılabilir mi?
Genellikle olumsuz bir anlam taşır; olumlu bağlamda nadiren mecazi olarak kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi