Türkçe → Arapça
düşmanlar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kim o düşmanlar?
أية اعداء؟
Tüm düşmanlar aynıdır.
كلهم نفس الاعداء
Bu dağların ardında düşmanlar var.
وراء تلك الجبال العدو.
Kör kaldım ve düşmanlar arasındayım.
قوتى قد ذابت مثل الشمع لقد جف الأمل بقلبى
Onlar çok güçlü düşmanlar, Efendimiz.
مولاى,انهم أعداء أقوياء
"Düşmanlar süvarileri üç bölüme ayırdılar.
الأعداء قسموا الفرسان إلى ثلاثة مجموعات،
Önden saldıran düşmanlar sadece bir şaşırtmaca.
مقدمة الجيش العدو قوية جداً
Düşmanlar üzerime saldırdı, ama nedenini bilmiyorum.
أنا بمواجهة من الأعداء وأنا لا أعرف لماذا
Bu etkileşimler müttefikler yaratırlar, düşmanlar değil.
ان مقاربة الحل هذه تصنع حلفاء.. لا اعداء
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar-
بعد الحرب الباردة توجب عليهم خلق أعداء
İki, bu düşmanlar bize tekrar saldırıp zarar vermeye çalışabilir.
ثانياً، هؤلاء الأعداء الذين ربما رغبوا في مهاجمتنا والإضرار بنا مجدداً.
Bu düşmanlar? Capulet'in - Montague, bir belası nefret üzerine serilir bak
حيث يكون هؤلاء الأعداء -- Capulet، -- مونتاج -- الاطلاع على ما هو عليه وضع آفة الكراهية الخاص بك،